Thread:MauritianLion/@comment-32606476-20180503215501

I have no idea what your real ON is. If you want to make it simpler, say Nidyekia is your de-jure ON (means “claimed by right”) and Yingzhou-Zhenghian your de-facto ON (means “in fact, or in effect, whether by right or not.”)

Just my idea.

Or as you are fluent in Pig Latin:

Iyay avehay onay ideayay atwhay ouryay ealray onyay isyay. ifyay ouyay antway otay akemay ityay implersay, aysay idyekianay isyay ouryay e-jureday onyay (means “claimed ybay right”) andyay ingzhou-zhenghianyay ouryay e-factoday onyay (means “in actfay , oryay inyay effectyay , etherwhay ybay ightray oryay otnay . ”)

just ymay ideayay . 