The forbidden war